Prevod od "vypadáš jinak" do Srpski

Prevodi:

izgledaš drugačije

Kako koristiti "vypadáš jinak" u rečenicama:

Vypadáš jinak než většina chlapců, co za mnou přijdou.
Izgleda da si drugaèiji od veæine deèki koji mi dolaze.
Možná vypadáš jinak, ale vevnitř budeš vždy mnou.
Možeš izgledati drugaèije, ali iznutra æeš uvijek biti ja!
Ale ne, jenom vypadáš jinak než minule.
O, ne. Izgledas mnogo drugacije nego poslednji put videla kad sam te videla.
Durfale, vždycky bych tě poznala, i když teď vypadáš jinak.
Durfal, prepoznala bih te svugdje bez obzira kako izgledaš.
Vypadáš jinak, občas se dokonce usmíváš.
Izgledaš drugaèije. Ponekad se èak nasmiješ.
Když vypadáš jinak než ostatní, chovají se k tobě jako k cizinci.
Izgledaš drugaèije, pa se oni ophode prema tebi kao prema strancu.
Já jsem se změnil, ty taky vypadáš jinak.
Ja sam se promenio, ti si se isto promenila.
Cítíš se lépe, vypadáš jinak, je ti dobře.
Na boljem mjestu, izgledaš drugaèije, osjeæaš se dobro.
Cítil jsem, jako bych tě znal, jako že jsme se už dříve setkali, ale...vypadáš jinak.
Oseæam da te poznajem, da smo se veæ sreli, ali... izgledaš drugaèije.
To je zřejmé, protože na mě pořád zamračeně zíráš a... vypadáš jinak.
To je oèigleno pošto i dalje namršteno zuriš... izgledaš drugaèije.
... a vypadáš jinak, ale pořád je to Flicka.
Drugaèija si, ali si oèito Flicka.
Vím, že díky vlasům vypadáš jinak, ale neměl bys být víc dozlatava?
Znam da si zbog kose drugaèiji, ali nisi li prije imao zlatnu boju?
Vypadáš jinak, než když jsem tě viděl naposledy.
Izgledaš drugaèije od kad sam te poslednji put video.
Vypadáš jinak než jak jsem tě tu posledně viděla.
Drugaèije izgledaš otkad sam te zadnji put vidjela ovdje.
Wow určitě vypadáš jinak... než naposled co jsem tě viděl.
Vau, izgledaš... drugaèije nego zadnji put kad sam te video.
Jak to, že pokaždé vypadáš jinak?
Kako to, kad god da te vidim drugaèija si?
A řeknu hned zezačátku, že vypadáš jinak než si tě pamatuju.
I odmah æu ti reæi, izgledaš drugaèije nego što te se sjeæam.
Musím říct, že vážně vypadáš jinak.
Moram priznati, zaista... Izgledaš drugaèije. -Više nego obièno.
Na chvíli vypadáš jinak, ale potom se vrátíš do staré podoby.
Izgledaš drugaèije na trenutak, a onda si opet ona stara, zar ne?
Zrovna jsem chtěla říct, že vypadáš jinak.
Htedoh ti reæi da izgledaš drugaèije.
Vypadáš jinak, než když jsem odjížděla.
Био си другачији када сам отишла.
Vypadáš jinak, než když jsem tu byla naposledy.
Izgledaš mnogo drugaèije nego poslednji put kad sam bila ovde.
V tomhle světě vypadáš jinak, Krokodýle.
Izgledaš drugaèije u ovom svetu, krokodile.
Víš, je to kec, že po tom vypadáš jinak.
Знаш да је мит да изгледаш другачије после.
Ví, že vypadáš jinak než ona či já.
Zna da izgledaš drukèije od nje i mene.
0.89418292045593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?